"Jede Art zu schreiben ist erlaubt, nur nicht die langweilige"
Voltaire
Texter - SEO Texter
Dir fehlt die Zeit und Muse für den Text deiner Website, Blog oder Newsletter? Deswegen bist du doch hier gelandet, oder? Genau! Hier findest du sie. Die Jongleure der Wörter und Sätze.
Doris Gutjahr
SEO Texterin - Naumburg (DE)
-
Ich unterstütze Selbstständige sowie kleine und mittelständische Unternehmen mit suchmaschinenoptimierten Texten und fundierten SEO-Analysen – von der Keywordrecherche bis zum Blogartikel. Weil Sichtbarkeit kein Zufall ist und guter Content nur wirkt, wenn er gefunden und verstanden wird.
-
Mir ist eine ehrliche, respektvolle Zusammenarbeit auf Augenhöhe wichtig. Ich sage auch mal, wenn etwas nicht sinnvoll ist – und wünsche mir das Gleiche im Gegenzug.
-
Ich gehe gern auch mal die Extra-Meile – liefere mehr, als vereinbart wurde und rechne nicht jede Viertelstunde ab. Aber nur, wenn meine Arbeit auch wertgeschätzt wird. Und als Zweifach-Mama ist mir mein Feierabend heilig – wer das respektiert, bekommt 100 % Fokus, wenn wir zusammenarbeiten.
-
Kaffee, Konzerte und Sport. Aber auch Spaziergänge mit meiner Familie oder Restaurantbesuche mit Freunden. Ich bin eher introvertiert, liebe aber ehrlichen Austausch mit anderen und schätze gute Gespräche, die mehr als nur Smalltalk sind.
Ulrike Dorozalla
Texterin - Buchholz (DE)
-
Ich jongliere Worte und bringe Klarheit in Content, Konzeption und Kommunikation. Warum? Weil ich das richtig gut kann ;) Meine Kunden schätzen mich für kreatives Storytelling, einfühlsames Ghostwriting, die redaktionelle Konzeption und Umsetzung vom Newsletter bis zur Print-Reportage - und manche auch als Sparringspartnerin, wenn es um neue Ansätze und frische Ideen geht.
-
Ich mag es menschlich - ein grundsätzliches Vertrauen und eine ähnliche Wellenlänge sind für mich die beste Grundlage für eine wertvolle Zusammenarbeit. Das ist keine Einbahnstraße - Verlässlichkeit und Respekt muss ich als Dienstleisterin nicht nur liefern, sondern darf sie auch von meinem Gegenüber erwarten. Wenn diese Grundlage steht, kann ich auch gut mit knappen Briefings und schnellen Infos zwischendurch gut arbeiten, wenn es im Trubel des Alltags mal nicht anders geht.
-
Freelancing bedeutet für mich auch: immer so viel Herzblut, Grips und Zeit in ein Projekt zu stecken, bis das Konzept glasklar erstrahlt oder der Text perfekt ausgefeilt ist. Meine Kunden bekommen immer den gesamten Background aus über 15 Jahren Erfahrung rund um Text, Content und Kommunikation und den Blick über den Tellerrand mitgeliefert. Schließlich stehe ich dafür mit meinem Gesicht und meiner Person. Ich habe viele Jahre angestellt in Agenturen gearbeitet und liebe es, mir diese Freiheiten nun nehmen zu können - und ich weiß, dass genau deshalb auch viele Unternehmen die Zusammenarbeit mit Freelancer:innen so schätzen.
-
Kopf ausschalten und Körper anknipsen auf meiner Yogamatte. Im Bett liegen und lesen, bis mir die Augen zufallen. Kleine Abenteuer mit meinen 2 Kids erleben.
Ursula Martens
Texte - Moosburg an der Isar (DE)
-
Meine Kundinnen und Kunden bekommen Texte mit Wow-Effekt. Seit 2007 verwandle ich als WORTKIND komplizierte Themen in kristallklare Botschaften. Botschaften, die Menschen packen und bei Google gefunden werden. Jetzt auch von ChatGPT, Perplexity & Co.!
-
Klare Absprachen, ehrliche Kommunikation und Zuverlässigkeit sind für mich selbstverständlich. Mit Marketing-Background und Text-Erfahrung seit 2007 verstehe ich Branchen blitzschnell und fühle mich in jede Zielgruppe ein. Ich begleite deine Kunden von "Hä?" bis "Her damit!" – immer verständlich, nutzenorientiert und überzeugend.
-
Mein Service soll dich richtig durchatmen lassen. Komplexes Produkt? Ich übersetze es in Klartext, den deine Zielgruppe sofort kapiert. Keine Zeit für neue Content-Ideen? Ich sprudele vor Einfällen für Social Media, Blog oder Presse. Deadline in zwei Stunden? Challenge accepted!
-
Die besten Ideen kommen beim Nichtstun – im dunklen Kino, bei lauten Konzerten, in stillen Museen oder beim entspannten Waldspaziergang. Diese frischen Perspektiven fließen direkt in meine Texte ein. Für Content, der aus der Masse heraussticht.
Frank Bärmann
Texte (Technik) - Heinsberg (DE)
-
Ich schreibe Webseiten, Whitepaper, Blogartikel und Broschüren für Unternehmen aus dem Technologie-Bereich. Mein Spezialgebiet: technisch komplexe Inhalte so herunterbrechen, dass sie auch ohne Fachjargon klar, spannend und überzeugend wirken.
-
Ich tauche tief in die Materie ein, höre zu, stelle viele Fragen – und finde den Kern der Geschichte. Danach formuliere ich Inhalte so, dass Zielgruppen sie nicht nur verstehen, sondern auch Lust bekommen, sich weiter mit dem Produkt oder Service zu beschäftigen.
-
Qualität heißt für mich: Verständlichkeit, Struktur und Relevanz. Ein guter Text macht komplexe Technik nahbar, bleibt aber inhaltlich korrekt. Ich lege Wert darauf, dass Texte die Sprache der Zielgruppe sprechen – ob Kunden, Partner oder Entscheider.
-
Fairness, Ehrlichkeit, Zuverlässigkeit und Wertschätzung. Ich arbeite gern eng mit meinen Auftraggeber zusammen – Feedback ist dabei willkommen. Am Ende zählt, dass ein Text nicht nur schön klingt, sondern etwas bewegt.
Barbara Stromberg
Texte - Düsseldorf (DE)
-
Ich helfe den Andersmachern unter den Beraterinnen und Beratern, ihre Vielfalt in eine klare, glaubwürdige Positionierung und/oder Nische zu übersetzen. Die Basis ist Intellectual Branding, um Texte und Dienstleistungsprodukte so zu formulieren, dass Kunden sofort erkennen, dass sie richtig sind.
-
Ich arbeite pragmatisch, ohne Show und Chi-Chi. Mein Ziel ist, dass jeder Schritt für den Kunden so einfach wie möglich ist.
-
Ich liefere in der Regel mehr, als man von mir erwartet. Nicht aus Gefälligkeit, sondern weil ich meinen Anspruch kenne und gern dafür sorge, dass Kunden sich gut aufgehoben fühlen. Das klappt, denn manche Kunden hab ich seit 22 Jahren.
-
Podcast oder Musik hören, Schrebergarten, Vögelchen beobachten - am liebsten alles auf einmal.
Jana Berthold
Texterin - Leipzig (DE)
-
Ich bin die Frau für Kommunikation und Marketing. Ich bringe Struktur ins Marketing-Sprech und entwickle Botschaften für Unternehmen, die so klingen, dass sich die richtigen Menschen gemeint fühlen.
-
Ich arbeite gern auf Augenhöhe mit echter Wertschätzung, weil Vertrauen nur dort entsteht, wo sich ein Mensch in vielen Facetten zeigen darf. Klarheit und Zufriedenheit sind mir genauso wichtig, damit in der Zusammenarbeit ein Raum entsteht, in dem wir uns gern aufhalten und gut denken können.
-
Die Extrameile führt bei mir nicht nur zu einer sinnvollen Positionierung oder einem runden Text, sondern zu einem Ergebnis, das auch immer zur Persönlichkeit passt. Etwas, das mit dem eigenen Verhalten zusammenfließt und sich anfühlt wie: „Ja, das passt zu mir!"
-
Ich liebe Neues und gewinne viel Lebensfreude durch das Reisen. Am liebsten arbeite ich dort, wo ich auch auftanken kann. Mein Lieblingsort sind die Berge. Beim Klettern oder auf Skitour wird mein Kopf frei und schafft Platz für neue Projekte.
Copywriter
Maria Kloos
Copywriting - Gießen (DE)
-
Du bekommst Texte, die zu deiner besten Vertriebsmitarbeiterin werden und aus Leser:innen begeisterte Kund:innen machen. Texte, die einladen und rund um die Uhr für dich arbeiten, auch wenn du Pause machst oder dich auf dein Business fokussierst. Dein Angebot wird so positioniert, dass es von Menschen gekauft wird, die nicht irgendeine Lösung suchen, sondern Dich und Dein Angebot! 🙏🏼
-
Für mich gehen beide Hand in Hand 🤝🏼 Kreativität sorgt dafür, dass Texte individuell sind, aus der KI-Soße herausstechen und im Kopf bleiben. Strategie stellt sicher, dass sie auch verkaufen. Es gibt so so so unfassbar viel Gutes da draußen: Angebote, Ideen, Herzensprojekte, die nicht die Präsenz bekommen, die sie eigentlich verdienen. Ich schreibe, um genau das zu ändern.
-
Ich bleibe lösungsorientiert, klar in der Kommunikation und mit einer Portion Humor ausgestattet. Herausforderungen sehe ich als Chance, noch bessere Ergebnisse zu schaffen und an mir zu wachsen. Und genau das spüren auch meine Kund:innen :)
-
Ich tanke viel Energie in der Natur – bei Spaziergängen oder beim Joggen (größte Leidenschaft und mein Ventil – bin im September 2024 meinen ersten Marathon in 3:36 gelaufen). Und ich lese liebend gern und würde für nichts in der Welt meine Freunde hergeben 🫂
Madeleine Penny Potganski
Texterin, Copywriterin, Redakteurin - Berlin (DE)
-
Texte, die klar sind, passen und ankommen. Ich schreibe Website-Texte, UX Copy, Newsletter, Imagebroschüren, Porträts, Pressemitteilungen und Fachartikel – und verbinde das mit Corporate Language und Storytelling. Du bekommst Text, der nicht nur gut klingt, sondern zur Marke passt und deine Zielgruppe ernst nimmt. Ich arbeite am liebsten mit KMU, Kultureinrichtungen, NGOs und Gründer:innen, denen Haltung wichtiger ist als Hochglanz. Mein Hintergrund: Theater-, Film- und Medienwissenschaftlerin, Regie-Weiterbildung, PR-Zertifikat, Öffentlichkeitsarbeit, Projektmanagement und Dramaturgie – und gefühlt 1001 Nebenjobs seit dem 15. Lebensjahr, die mir mehr über Menschen und Kommunikation beigebracht haben als jedes Seminar. Ich bin Kommunikationsstrategin – das heißt: Ich habe Positionierung und Tonalität immer im Hinterkopf, auch wenn ich „nur" einen einzelnen Text überarbeite.
-
Ein gutes Briefing, konkrete Ziele, Raum für Rückfragen, wertschätzende Zusammenarbeit – und pünktliche Abgaben. Du bekommst eine Sparringspartnerin, die zuhört, nachfragt und sortiert – zugewandt, ehrlich und immer konstruktiv. Ich arbeite strukturiert und mit klaren Versionen, damit ihr immer wisst, wo wir stehen. Und wenn etwas noch nicht ganz rund ist, spreche ich es an – weil mir das Ergebnis genauso wichtig ist wie euch.
-
Ich schreibe nicht drauflos. Ich denke mich in Marke, Thema und Zielgruppe hinein, prüfe Struktur, Logik und Tonalität – und melde mich, wenn etwas unklar oder widersprüchlich ist. Wenn es sinnvoll ist, denke ich auch Leichte oder Einfache Sprache mit. Texte sollen nicht nur formal korrekt sein, sondern wirklich verstanden werden
-
Ich bin mit meinen Kindern unterwegs, im Camper in der Natur oder mit meinem Kunstprojekt ›Matrosenhunde‹ auf Recherchereisen. Ich fahre bei jedem Wetter Fahrrad, wechsle beim Yoga die Perspektive, lese mehrere Bücher parallel und gucke sehr gerne aufs Wasser. Sprache ist überall – je mehr ich wahrnehme, desto besser werden meine Texte.
Rebecca Schrills
Copywriting - Ratingen (DE)
-
Als Copy- & Brand-Expertin für Selbstständige & kleine Marken, baue ich Texte für Website, Social Media & Co. so auf, dass es passt wie Arsch auf Eimer! Jede*r sollte sich mit der eigenen Sichtbarkeit wohlfühlen und sich trauen, Persönlichkeit zu zeigen, um die richtigen Kund*innen anzuziehen.
-
Ich will, dass sich meine Kund*innen mit ihrem Content zu 100 % identifizieren können. Ich bin für mehr Pommes und Disco im Business und weniger Marketing-Bullshit-Bingo und starre vorgefertigte Systeme, die sich anfühlen, als würde man sich in einen zu engen Badeanzug quetschen.
-
Die Extrameile? Geh ich, wenn's sich lohnt. Ich wurschtle nicht endlos rum, sondern dreh gezielt an den Schrauben, die aus „Joa, ganz nett...“ ein „Wow, das klingt voll nach mir!“ machen. Die Inhalte meiner Kund*innen sollen nicht glatt gebügelt sein, sondern magnetisch. Und dafür geh ich auch gern mal weiter als geplant.
-
Wenn ich nicht an Texten bastle, dann vermutlich gerade an meiner nächsten Dungeons & Dragons Session. Oder ich geb das Storytelling ab und erleb es in einem meiner Lieblingsgames. Ich liebe Kochen, das Meer, Iced Latte und steig gern tiefer in Human Design (6/2-Projektorin!) ein.
Übersetzer Marketing + Kommunikation
Pia Hoffmann
Übersetzerin - Beek-Berg en Dal (NL)
-
Ich biete Übersetzungen, Transkreation und Lokalisierung aus dem Niederländischen und Englischen ins Deutsche. Mit meiner Arbeit erreichen Unternehmen ihre Zielgruppe, wenn sie mit ihrem Produkt oder ihrer Dienstleistung auf dem deutschen Markt durchstarten möchten.
-
Ich höre meinen Kund:innen genau zu, denke mich in ihre Perspektive hinein und nehme ihre Anliegen ernst. Eine klare Kommunikation, Vertrauen und Verlässlichkeit sind die Basis für eine gute Zusammenarbeit.
-
Ich biete nicht nur Wort-für-Wort-Übersetzungen, sondern maßgeschneiderte Texte, bei denen die ursprüngliche Botschaft auch auf Deutsch genauso lebendig, klar und treffend klingt wie im Original. Ich denke mit und stelle bei Bedarf Rückfragen. Wenn ich merke, dass ein sprachlicher Feinschliff, eine kreative Idee oder eine zusätzliche Recherche den Text aufwertet, dann nehme ich mir diese Zeit.
-
Seit vielen Jahren nähe ich in meiner Freizeit Kleidung für Kinder und Erwachsene. Ich habe viele Kurse besucht – von der technischen Schnitterstellung bis hin zur Verfeinerung der praktischen Nähtechniken. Außerdem gehe ich sehr gerne auf Konzerte (am liebsten Post-Punk und Rock), besuche Ausstellungen in verschiedenen Museen und lese gerne zeitgenössische Literatur.